MIAMI.- Británicos de luto por el fallecimiento de la Reina Isabel II, la monarca que tuvo 70 años de reinado.
Un breve comunicado del Palacio de Buckingham anunció, en tono alarmante, que los médicos de la soberana estaban «preocupados» por su salud y que «recomendaron que permaneciera bajo vigilancia médica» en Balmoral.
Posteriormente el Palacio de Buckhingham anunció que «la reina murió en paz en Balmoral».
Miles de personas de todos los lugares del mundo están afuera del Palacio de Buckingham y la bandera de Inglaterra está a media asta.
Inmediatamente, empiezan a llegar homenajes de todo el mundo. «Tenemos presente en el pensamiento a los familiares de la reina al pueblo británico», afirma el portavoz de la Casa Blanca.
El presidente francés, Emmanuel Macron, despide a Isabel II describiéndola como «una amiga de Francia» que «marcó su siglo» para siempre.
El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, lamentó en un comunicado el fallecimiento de la reina Isabel II, «más que una monarca» y cuya labor a lo largo de más de siete décadas «ha definido una era» a nivel mundial, expresó el mandatario.
«En un mundo de cambios constantes, fue una presencia constante y un motivo de tranquilidad y orgullo para generaciones», dijo Biden en una nota firmada junto a su esposa Jill, resaltó la «conexión personal e inmediata» que sentían muchos británicos con su reina.
El exmandatario de Estado Unidos Donald Trump se pronunció y elogió el «legado de paz y prosperidad» de Isabel II para el Reino Unido.
Por su parte los reyes de España expresaron sus condolencias en un telegrama por la muerte de la reina Isabel II de Inglaterra, fallecida este jueves a los 96 años, destacando que la monarca fue «un ejemplo para todos nosotros y «su sentido del deber, su compromiso y toda una vida dedicada al servicio del pueblo del Reino Unido e Irlanda del Norte» quedarán «como un sólido y valioso legado para las generaciones futuras».
«Profundamente entristecido por la triste noticia del fallecimiento de Su Majestad la Reina Isabel II, vuestra amada Madre, quiero transmitir a Vuestra Majestad y al pueblo británico, en mi nombre y en el del Gobierno y pueblo españoles, nuestro más sentido pésame», comunicó la Casa Real.
El expresidente estadounidense Barack Obama elogió el reinado de Isabel II, definido por «la gracia, la elegancia y un sentido del deber inquebrantable».
«Tenía un oído atento, pensaba estratégicamente y estuvo en el origen de considerables éxitos diplomáticos», aplaudió el exmandatario en un comunicado.
También el presidente de Pakistán, Arif Alvi, jefe de Estado del segundo país más poblado de la commonwealth de las antiguas colonias británicas, aclamó a la reina Isabel II como una «gran dirigente benévola» tras su deceso.
Su muerte dejó un inmenso vacío, afirmó Arif Alvi, añadiendo que la soberana «sería recordada en letras doradas en los anales de la historia mundial».
Previamente, el primer ministro indio, Narendra Modi, había expresado su «dolor» por el deceso de la monarca. India y Pakistán formaron parte del Imperio británico hasta su independencia en 1947.
El arzobispo de Canterbury, Justin Welby, líder espiritual de la Iglesia de Inglaterra, afirmó este jueves en un comunicado que sus oraciones iban «al rey y a la familia real» tras la muerte de Isabel II.
El secretario general de la ONU, António Guterres, lamentó el fallecimiento de la reina Isabel II, una «buena amiga» a la que considera «una presencia reconfortante durante décadas de cambios».
Guterres expresó sus condolencias en Twitter, señalando que la difunta monarca fue «admirada» en todo el mundo «por su liderazgo y devoción».
«Su dedicación inquebrantable y de por vida será recordada», dijo el máximo responsable de Naciones Unidas.
El presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, expresó sus condolencias por la muerte de la reina Isabel II»Envío mis condolencias a los pueblos del Reino Unido por el fallecimiento de la reina Isabel II, monarca británica y soberana de 14 estados independientes. De igual manera, las hago extensivas a sus familiares, amigos y miembros de la Casa Real», escribió López Obrador en Twitter.
El gobierno argentino expresó «su pesar» por el fallecimiento de la reina Isabel II «Isabel Alejandra María Windsor (1926-2022), Reina del Reino Unido bajo el nombre de Isabel II desde 1952. El Gobierno de la República Argentina expresa su pesar por su fallecimiento y acompaña al pueblo británico y a su familia en este momento de dolor.
El presidente ruso, Vladimir Putin, afirmó que Isabel II tenía «el amor y el respeto» de los suyos y «autoridad» en el mundo. Pero el Kremlin dijo que el mandatario no prevé asistir a sus funerales.
El presidente chino, Xi Jinping, envió sus «sinceras condolencias a la familia real, al gobierno y al pueblo británico». El comunicado publicado en medios estatales destaca que Isabel II fue la primera monarca británica en visitar China y alaba la longevidad de su reinado.
Desde Alemania, un país que en vida de la reina pasó de ser el mayor enemigo del Reino Unido a un poderoso aliado, el jefe de Estado, Frank-Walter Steinmeier, dijo que Isabel II simbolizó «la reconciliación», contribuyendo a «curar las heridas» de la Segunda Guerra Mundial. «No hay palabras para rendir homenaje, aunque sea parcialmente, a la trascendental importancia de esta reina», subrayó la excanciller alemana Angela Merkel.
«Desempeñó un papel importante en la creación de paz y prosperidad en el mundo», dijo el primer ministro japonés, Fumio Kishida.
El primer ministro israelí, Yair Lapid, ensalzó a Isabel II como una «figura excepcional».
El presidente ucraniano, Volodimir Zelenski, declaró que la muerte de Isabel II era una «pérdida irreparable».
Los líderes de la Unión Europea expresaron su pésame por quien fue jefa de Estado del Reino Unido desde que el país se unió a la Comunidad Económica en 1973 hasta su salida del bloque en 2020. «Nunca dejó de mostrarnos la importancia de los valores duraderos en un mundo moderno», dijo Charles Michel, presidente del Consejo Europeo.
Fue un faro de continuidad» a lo largo de «profundas transformaciones», dijo la presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen.
El rey español Felipe VI, dijo que Isabel II fue «una de las mejores reinas de todos los tiempos por su dignidad, sentido del deber, coraje y entrega a su pueblo siempre y en todo momento».
Felipe de Bélgica resaltó a Isabel II como «una personalidad extraordinaria». La reina Margarita II de Dinamarca, ahora la soberana más longeva de Europa, la describió «una gran inspiración» para todas la monarquías europeas.
El gran duque Enrique de Luxemburgo dijo estar «profundamente entristecido», asegurando que su país «nunca» había olvidado el apoyo del Reino Unido a su familia, acogida en Londres tras la invasión alemana en 1940.
El emperador de Japón, Naruhito, alabó los «muchos logros y contribuciones» de Isabel II.
El rey Salmán de Arabia Saudita dijo que la reina era «un modelo de liderazgo».
«Su vida y su legado serán recordados en todo el mundo», dijo el presidente de Sudáfrica, Cyril Ramaphosa.
En Kenia, donde Isabel se enteró de la muerte de su padre en 1952, el presidente saliente Ujuru Kenyatta la llamó «un ícono inmenso del servicio desinteresado a la humanidad» y el presidente electo William Ruto destacó su liderazgo «admirable» de la Commonwealth.
En Australia, otro país reinado por Isabel II, el primer ministro Anthony Albanese, abiertamente republicano, alabó la «eterna decencia» de la monarca y aseguró que su fallecimiento marcaba «el final de una era».
El primer ministro de Canadá, Justin Trudeau, dijo que Isabel II, jefa de Estado de Canadá, era una «presencia constante» en la vida de los canadienses. «Siempre seguirá siendo una parte importante de la historia» del país, aseguró.
David Burt, primer ministro del territorio británico de las Bermudas, elogió una «vida de servicio inquebrantable».
El presidente irlandés, Michael Higgings, ensalzó a una «amiga extraordinaria de Irlanda».
La primera ministra escocesa, Nicola Sturgeon, que está a favor de la independencia de Escocia, dijo que es «un momento profundamente triste para el Reino Unido, la Commonwealth y el mundo».
Argentina, que peleó y perdió una guerra con el Reino Unido por las Islas Malvinas en 1982, expresó su «pesar» por el fallecimiento de Isabel II.
Nelson Mandela y la reina se llamaban por sus nombres de pila, un raro privilegio, recordó la fundación del héroe de la lucha contra el apartheid. El la había apodado «Motlalepula», que significa «vino con la lluvia», evocando una visita de Estado en 1995 marcada por diluvios.
El presidente de Brasil, Jair Bolsonaro, que no tiene vínculos particularmente estrechos con el Reino Unido, decretó tres días de luto oficial por la muerte de la soberana, a quien definió como «una reina para todos».
Se declararon nueve días de luto en Reino Unido.